Minggu, 25 Mei 2014

[Romanized + English + Indonesian Translate] SUPER JUNIOR-M – 无所谓 My Love For You


Romanized:

Wo bing bu dong mei xiang tai duo
Xihuan shang ni shi dui shi cuo
Qing ni buyao ting bieren shuo
Cause You’re My Everything, yeah

Duo xiang dai ni fei shang liuxing
Pia xia ni meili de biaoqing
Qian wo de shou Baby I Know Oh


Wusuowei wusuowei
Ni yao de Baby wo du neng gei
Ca gan yanlei bu zai tian hei
Pei zai ni shenbian Everyday
Wusuowei wusuowei
Chule ni wo hai neng ai shang shui
Zhi yuan yitian nǐ kan de jian My Love For You
Wo de ai ta shi shou bu hui

Fuchu zhen ganqing zhe bushi youxi
Wo xiang yao de ai buneng meiyou ni
Cause I Want You Girl, And I Need Your Love
Tīng wo dui ni shuo

Wusuowei wusuowei
Ni yao de Baby wo du neng gei
Ca gan yanlei bu zai tian hei
Pei zai ni shenbian Everyday
Wusuowei wusuowei
Chule ni wo hai neng ai shang shui
Zhi yuan yitian nǐ kan de jian My Love For You
Wo de ai ta shi shou bu hui

Huoxu you tian ni hui shuo
Nihui yongyuan peizhe wo
Girl wo haishi bu dong
Zai wo xinli zhiyou yiju wo ai ni My Baby
Duo xiang he ni zai yiqi Yeah~

Wusuowei wusuowei
Ni yao de Baby wo du neng gei
Ca gan yanlei bu zai tian hei
Pei zai ni shenbian Everyday
Wusuowei wusuowei
Chule ni wo hai neng ai shang shui
Zhi yuan yitian nǐ kan de jian My Love For You
Wo de ai ta shi shou bu hui
Na Na Na Na~ Na Na Na Na

 English Translation:

I don’t understand
I don’t think to much
Whether loving you was right or wrong
Please don’t listen to another
Cause you’re my everything
Yeah

How I want to fly with you to meteors
Capture your beautiful expressions
take my hand
Baby I know Oh

It doesn’t matter, it doesn’t matter
Whatever you want baby I’ll give
Wipe away your tears
It’ll never be dark
I’ll be by your side everyday
It doesn’t matter, it doesn’t matter
Other than you who can I love?
Just hoping for the day when you’ll see
My love for you
My love that I can’t take back

Showing true feelings
This isn’t a game
The love that I want
Can’t happen without you
Cause I want you girl
And I need your love
Listen to me tell you

It doesn’t matter, it doesn’t matter
Whatever you want baby I’ll give
Wipe away your tears
It’ll never be dark
I’ll be by your side everyday
It doesn’t matter, it doesn’t matter
Other than you who can I love?
Just hoping for the day when you’ll see
My love for you
My love that I can’t take back

Maybe one day you’ll say
That you’ll be by my side forever
Girl I still don’t understand
In my heart there’s only one line
I love you My baby
How I want to be together
Yeah~

It doesn’t matter, it doesn’t matter
Whatever you want baby I’ll give
Wipe away your tears
It’ll never be dark
I’ll be by your side everyday
It doesn’t matter, it doesn’t matter
Other than you who can I love?
Just hoping for the day when you’ll see
My love for you
My love that I can’t take back
Na na na na~ Na na na na~
Indonesian Translation:
Aku tidak mengerti
Aku tidak ingin berpikir banyak
Apakah mencintaimu benar atau salah
Tolong jangan dengarkan yang lain
Karena Kau segalanya bagiku..
Bagaimana aku ingin terbang bersamamu menuju meteor
Menangkap ekspresi indahmu
Genggam tanganku
Baby, Aku tahu .. Oh~
Tidak masalah , tidak masalah
Apa pun yang kau inginkan, Baby akan aku berikan
Usap air matamu
Ini tidak akan pernah menjadi kelam
Aku akan berada di sisimu untuk setiap harinya
Tidak masalah , tidak masalah
Selain dirimu siapa lagi yang bisa kucintai?
Hanya berharap pada suatu hari nanti ketika kamu akan melihat bahwa
Cintaku hanyalah untukmu..
Cintaku tidak bisa kutarik lagi.
Menunjukkan perasaan yang sebenarnya
Ini bukanlah permainan
Cinta yang aku inginkan
Tidak akan pernah terjadi jika itu tanpa kau
Itu karena aku menginginkanmu, Girl.
Dan aku membutuhkan cintamu
Dengarkan yang kukatakan padamu
Tidak masalah , tidak masalah
Apa pun yang kau inginkan, Baby akan aku berikan
Usap air matamu
Ini tidak akan pernah menjadi kelam
Aku akan berada di sisimu untuk setiap harinya
Tidak masalah , tidak masalah
Selain dirimu siapa lagi yang bisa kucintai?
Hanya berharap pada suatu hari nanti ketika kamu akan melihat bahwa
Cintaku hanyalah untukmu..
Cintaku tidak bisa kutarik lagi.
Mungkin suatu hari nanti kau akan mengatakan
Bahwa kau akan berada di sisiku selamanya
Girl, Aku masih tidak mengerti
Dalam hatiku hanya ada satu baris kalimat
‘Aku mencintaimu’ My Baby..
Bagaimana aku ingin bersama
Ya ~
Tidak masalah , tidak masalah
Apa pun yang kau inginkan, Baby akan aku berikan
Usap air matamu
Ini tidak akan pernah menjadi kelam
Aku akan berada di sisimu untuk setiap harinya
Tidak masalah , tidak masalah
Selain dirimu siapa lagi yang bisa kucintai?
Hanya berharap pada suatu hari nanti ketika kamu akan melihat bahwa
Cintaku hanyalah untukmu..
Cintaku tidak bisa kutarik lagi.
Na na na na na na Na ~ na ~
Romanized and English Credits: SJ_Empire and kpoplyrics.net

Tidak ada komentar:

Posting Komentar